1
00:00:02,429 --> 00:00:04,210
עוד חנות שאני לא יכול לחזור אליה.

2
00:00:05,670 --> 00:00:10,250
שריל, לבחור הזה היו 13 פריטים. כשאני
מרגיש כאילו חירויותיי מאוימות, אני

3
00:00:10,250 --> 00:00:11,250
לקפוץ עליו.

4
00:00:11,890 --> 00:00:14,630
ג'ים, אתה לא סופר כל פחית בשישה
-אריזה.

5
00:00:15,670 --> 00:00:16,970
בעולם שלי אתה כן.

6
00:00:17,790 --> 00:00:21,150
האם אתה ואבא קיבלנו קטנוע? לא,
מותק, זה הלך למכולת.

7
00:00:21,490 --> 00:00:22,830
זה שליד חנות הקטנועים?

8
00:00:23,190 --> 00:00:25,430
אמרתי לך, אין קטנועים עד חג המולד.

9
00:00:32,740 --> 00:00:35,020
ובכן, מה הקשר לגישה הזו כאן,
הא?

10
00:00:35,520 --> 00:00:37,120
ובכן, לאן אתה חושב מגיע הכסף
מ?

11
00:00:37,560 --> 00:00:38,560
המכונה בבנק.

12
00:00:38,820 --> 00:00:41,560
אתה מכניס את הכרטיס שלך ודוחף 4720.

13
00:00:43,320 --> 00:00:44,560
איך אתה יודע את הקוד שלי?

14
00:00:45,020 --> 00:00:46,460
אתה מזיז את השפתיים שלך כשאתה עושה את זה.

15
00:00:50,160 --> 00:00:53,680
תראו, בנות, אולי זה בסדר עבורכן
אמא שתשב בבית כל היום

16
00:00:53,680 --> 00:00:55,540
נראה יפה, אבל זה לא הולך
לעבוד בשבילך.

17
00:00:55,780 --> 00:00:58,860
אתן יודעות, בנות, זה נכון. לא כולם
יכול לקבל את חיי האגדות שלי.

18
00:01:00,530 --> 00:01:02,190
הנה התרופה שלך לטחורים. הו,
תודה לך.

19
00:01:04,170 --> 00:01:05,690
אה, שם מותג.

20
00:01:06,030 --> 00:01:09,350
לא נתת לי העלאה כבר שלוש
שנים, אבל אתה קונה את הדברים הטובים.

21
00:01:11,550 --> 00:01:12,730
בסדר, בנות, תראו.

22
00:01:13,250 --> 00:01:17,370
אם אתה כל כך רוצה קטנוע, אתה כן
רק צריך למצוא דרך להרוויח

23
00:01:17,370 --> 00:01:18,048
את הכסף.

24
00:01:18,050 --> 00:01:19,050
אתה מבין?

25
00:01:20,470 --> 00:01:24,290
בְּסֵדֶר. דודה דנה, תיתן לנו כסף
כדי שנוכל לקנות קטנוע?

26
00:01:25,690 --> 00:01:26,690
קום, קום.

27
00:01:26,870 --> 00:01:27,870
אתן יודעות, בנות.

28
00:01:28,270 --> 00:01:31,930
כשהייתי בגילך, הרווחתי כסף על ידי
להעז על מגרש המשחקים.

29
00:01:32,430 --> 00:01:34,070
הייתי אוכל כל מיני דברים.

30
00:01:34,370 --> 00:01:35,410
לכלוך, תולעים.

31
00:01:35,910 --> 00:01:37,190
פרץ מדי פעם.

32
00:01:39,250 --> 00:01:40,250
תודה לך.

33
00:01:43,850 --> 00:01:48,290
בקיצור, איש משאבת הבטן
במיון הציע א

34
00:01:48,290 --> 00:01:49,290
דוכן לימונדה.

35
00:01:49,750 --> 00:01:51,470
אנחנו יכולים לעשות דוכן לימונדה?

36
00:01:53,770 --> 00:01:56,730
כֵּן. כן, זה רעיון טוב. צלילים
טוב, בטח.

37
00:02:09,190 --> 00:02:10,190
טעים כמו עוף.

38
00:02:21,450 --> 00:02:22,450
הו, מותק.

39
00:02:29,550 --> 00:02:30,550
הו, מותק.

40
00:02:31,470 --> 00:02:35,050
תסתכל עליהם. הם כל כך חמודים. הגדרה
להקים את העסק הראשון שלהם.

41
00:02:35,450 --> 00:02:36,450
אם זה עובד.

42
00:02:36,620 --> 00:02:39,240
אני אומר שאנחנו מפוצצים את קרן המכללה שלהם על א
קרוואנים. אה.

43
00:02:40,620 --> 00:02:41,760
בסדר, אנחנו פתוחים.

44
00:02:42,640 --> 00:02:43,960
לימונדה, 50 סנט.

45
00:02:45,660 --> 00:02:46,660
היכנס פנימה.

46
00:02:47,560 --> 00:02:50,080
הו, מותק, אני הלקוח הראשון שלך.

47
00:02:50,480 --> 00:02:52,060
אני רוצה לימונדה, בבקשה.

48
00:02:52,580 --> 00:02:53,600
50 סנט.

49
00:02:55,660 --> 00:02:56,960
אתה לא צמא, אבא?

50
00:02:58,860 --> 00:03:00,720
זאת הלימונדה שלי. אני לא קונה את זה
פעמיים.

51
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
אני אקח כוס.

52
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
אני יודע, אני יודע, אני יודע.

53
00:03:06,720 --> 00:03:10,340
אוי, חרא.

54
00:03:10,640 --> 00:03:15,020
הדריסקולס. ג'ים, תהיה נחמד. אני לא
הולך להיות נחמד. היי!

55
00:03:16,040 --> 00:03:18,840
תראה מי זה. זה ג'ניס וואלאס ו
ג'ולס.

56
00:03:19,900 --> 00:03:20,900
ג'ים.

57
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
דריסקול.

58
00:03:22,900 --> 00:03:27,680
הו, זה פשוט יקירתי. ממש כמו א
ציור של נורמן רוקוול.

59
00:03:27,920 --> 00:03:28,960
הם לא חמודים?

60
00:03:29,710 --> 00:03:31,470
תסתכל על התכשיטים שלך. הוא גדל כמו א
עשב.

61
00:03:31,690 --> 00:03:34,990
אם כבר מדברים על עשבים שוטים, ג'ים, זה נראה כמו
יש לך קצת דשא מבצבץ

62
00:03:34,990 --> 00:03:35,990
בין שלך.

63
00:03:38,590 --> 00:03:39,590
מאוד מצחיק.

64
00:03:40,390 --> 00:03:42,210
אתה כאן כדי לדבר או לקנות?

65
00:03:42,730 --> 00:03:44,170
אבא, תן לנו לעשות את זה.

66
00:03:46,750 --> 00:03:49,150
אתה כאן כדי לדבר או לקנות?

67
00:03:52,090 --> 00:03:53,730
אנחנו רוצים שלוש לימונדות, בבקשה.

68
00:03:53,930 --> 00:03:54,930
הו, תודה.

69
00:03:57,800 --> 00:03:59,920
כשמכר פירות חתוכים מדלת לדלת.

70
00:04:00,620 --> 00:04:01,760
תודה לך, מר.

71
00:04:02,140 --> 00:04:05,200
דריסקול. אה, וכל כך מנומס. אבל זה כן
דר.

72
00:04:05,480 --> 00:04:06,480
דריסקול.

73
00:04:06,760 --> 00:04:09,420
אבא אמר שרופאי בקר הם לא אמיתיים
רופאים.

74
00:04:11,040 --> 00:04:12,920
ובכן, הסדאן היוקרתית שלי אמיתית מספיק.

75
00:04:14,740 --> 00:04:16,680
ובכן, זה נורא מרענן.

76
00:04:16,940 --> 00:04:17,940
סחוט טרי?

77
00:04:17,959 --> 00:04:19,480
למעשה, זו תערובת אבקה.

78
00:04:19,820 --> 00:04:21,339
ובכן, אתה לא יכול להבחין בהבדל.

79
00:04:21,779 --> 00:04:22,780
ובכן, בהצלחה, בנות.

80
00:04:23,280 --> 00:04:25,360
ג'ולי, את לא חייבת לסיים את זה אם
אתה לא אוהב את זה.

81
00:04:27,340 --> 00:04:30,120
אתה צריך לערבב אותו יותר, אלא אם כן
הולך על סגנון שמנמן.

82
00:04:30,720 --> 00:04:35,320
תודה על הטיפ הזה, ג'ולי.

83
00:04:36,360 --> 00:04:40,600
יש לי טיפ בשבילך. כשנכנסים ל
תיכון, שנה את שמך ל-Kick

84
00:04:44,340 --> 00:04:47,260
אמא, תן לנו לעשות את זה. אה, בסדר, כן, של
קוּרס.

85
00:04:47,680 --> 00:04:50,220
אבל השתמש בכפית, לא באצבעותיך,
מבטיחה.

86
00:05:30,350 --> 00:05:32,710
טעמו את הלימונדה שלהם, או לפחות ניסתה
ל.

87
00:05:33,490 --> 00:05:37,670
ואז ראיתי את ז'ול דריסקול בסמוך
מוכר לימונדה סחוטה טרייה אמיתית.

88
00:05:41,710 --> 00:05:43,290
מַה? כֵּן.

89
00:05:43,630 --> 00:05:45,850
זה כאילו הוא תפס את הטעם של
קיץ.

90
00:05:49,290 --> 00:05:51,630
אנדי, איך יכולת לעשות את זה?

91
00:05:51,850 --> 00:05:54,250
אלו האחייניות שלך. אתה צריך להיות
מתבייש בעצמך.

92
00:05:54,710 --> 00:05:57,870
היי, אמא לעולם לא הייתה שולחת אותנו ל-
רחוב להוק מיקס.

93
00:06:01,230 --> 00:06:04,210
פשוט תעשה משהו כזה. כי
הם לא טובים, שריל. אמרתי לך את זה

94
00:06:04,210 --> 00:06:05,210
ביום שבו הם עברו לגור.

95
00:06:05,710 --> 00:06:07,750
לא, לא, ביום שבו הם עברו לגור, אמרת
אותי הם היו מרגלים.

96
00:06:09,450 --> 00:06:11,670
ובכן, הוא עדיין לא הסביר את הבשר
רדיו.

97
00:06:12,770 --> 00:06:14,270
אבל הוא הולך להסביר את זה.

98
00:06:15,890 --> 00:06:17,010
היי, בדוק את זה.

99
00:06:17,230 --> 00:06:18,870
הם נתנו לי כרטיס תכשיטי לימון.

100
00:06:19,090 --> 00:06:20,410
קנה חמישה, קבל אחד בחינם.

101
00:06:23,770 --> 00:06:25,310
זה בסדר. אני במחשב שלהם.

102
00:06:32,010 --> 00:06:35,530
הפיכת תכשיטי לימון למשקה שלך
הקמת בחירה. אם יש לך א

103
00:06:35,570 --> 00:06:37,050
אנא מלא את כרטיס ההערות שלנו.

104
00:06:44,990 --> 00:06:48,390
מה אתה חושב שאתה עושה?

105
00:06:48,850 --> 00:06:50,450
גנבת את הרעיון של הילדה שלי.

106
00:06:51,010 --> 00:06:54,450
אני מצטער. לא ידעתי שהמצאת
הרעיון של דוכן לימונדה.

107
00:06:55,270 --> 00:06:59,230
אנחנו גם שומרים על חוקי הכבידה
כאן היום. או שהם רק בשבילך

108
00:06:59,230 --> 00:07:00,230
גם כן?

109
00:07:01,260 --> 00:07:03,060
אה, אני מבין. אתה מנסה להראות לי,
הא?

110
00:07:03,380 --> 00:07:06,300
ובכן, הבנות שלי היו כאן ראשונות.

111
00:07:06,780 --> 00:07:10,000
הזמנת תחרות כשהצעת
מוצר נחות.

112
00:07:10,500 --> 00:07:11,500
אה, תחרות?

113
00:07:11,600 --> 00:07:12,840
אתה רוצה תחרות?

114
00:07:13,060 --> 00:07:14,320
הבנת, חבר.

115
00:07:16,080 --> 00:07:17,720
אה, תוריד את המכנסיים, הא?

116
00:07:18,900 --> 00:07:20,220
שניים יכולים לשחק במשחק הזה.

117
00:07:27,020 --> 00:07:28,360
בסדר, אני קצת לא בנוח.

118
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
ובכן, אני...

119
00:07:31,500 --> 00:07:33,040
אני מניח שזכיתי בעניין המכנסיים, הא?

120
00:07:33,800 --> 00:07:38,200
אַבָּא! אה, תראה. אני צריך למלא מחדש את Jewel's
קנקן לימונדה.

121
00:07:38,480 --> 00:07:42,420
אני רואה שאין בעיה כזו אצלך
הצד של הגדר.

122
00:07:43,880 --> 00:07:46,120
עכשיו אתה צוחק, דריסקול. לִצְחוֹק!

123
00:07:48,720 --> 00:07:49,720
בנות.

124
00:07:54,100 --> 00:07:55,320
נחשו מה, בנות?

125
00:07:56,020 --> 00:07:59,220
תהיה לך את הלימונדה הכי טובה
לעמוד.

126
00:07:59,580 --> 00:08:01,860
זה הולך להיות גדול יותר. זה הולך
להיות טוב יותר.

127
00:08:02,140 --> 00:08:04,320
זה הולך להיות לימוני יותר.

128
00:08:05,260 --> 00:08:06,260
לְהִתְקַרֵר.

129
00:08:06,560 --> 00:08:07,560
מה עלינו לעשות?

130
00:08:08,220 --> 00:08:09,940
לך הביתה וחכה לאבא
להתקשר אליך.

131
00:08:10,300 --> 00:08:12,700
אבל אנחנו רוצים לעזור. כן, היה לך את שלך
סיכוי. קדימה, לך.

132
00:08:45,450 --> 00:08:47,230
אתה שוכח שפעם הייתי ב
פרסום?

133
00:08:47,950 --> 00:08:50,650
אמריקה אוהבת את הילדות הביתית הזו
שטויות של אושר.

134
00:08:51,130 --> 00:08:52,130
היי, דנה.

135
00:08:54,350 --> 00:08:56,790
המצאתי את העלונים האלה והנחתי אותם
בכל השכונה.

136
00:08:57,110 --> 00:08:59,090
בבקשה קנה קצת לימונדה. סבתא שלנו היא
חולה.

137
00:08:59,510 --> 00:09:00,570
אנדי, מה אתה חושב?

138
00:09:01,130 --> 00:09:03,290
אני יודע שזה לא נכון. זה גם לא
ספציפי.

139
00:09:03,490 --> 00:09:05,390
לסבתא יש שם. זאת רוז. לַחֲכוֹת.

140
00:09:05,690 --> 00:09:08,190
30. והיא לא רק חולה. היא צריכה א
ירך חדשה. לא.

141
00:09:08,510 --> 00:09:09,790
כליה. הו, אתה טוב.

142
00:09:10,070 --> 00:09:11,610
אתה גזעני. עכשיו לך. לַעֲשׂוֹת.

143
00:09:15,150 --> 00:09:16,150
דוכן הלימונדה שלו.

144
00:09:16,230 --> 00:09:18,510
אני הופך את זה לחוויית לימונדה.

145
00:09:20,030 --> 00:09:24,390
בדוק את זה. יש לנו משקאות קפה,
צמר גפן מתוק, ושוקולד מכוסה

146
00:09:24,390 --> 00:09:29,150
בננות. בין השעות שעתיים ו
שלוש, לימוזינה המפוארת תהיה

147
00:09:29,150 --> 00:09:30,150
משעשע את הילדים.

148
00:09:31,170 --> 00:09:32,170
מה דעתך על זה?

149
00:09:32,290 --> 00:09:33,290
איפה הבנות?

150
00:09:33,570 --> 00:09:35,390
אה, אה, בפנים, אני מניח.

151
00:09:35,850 --> 00:09:39,050
ובכן, חשבתי שזה כדי ללמד אותם
על עבודה קשה ועל הערך של א

152
00:09:39,050 --> 00:09:41,030
דולר. סלח לי, שרמן.

153
00:09:41,550 --> 00:09:43,870
איפה היית בזמן שעשינו
כל העבודה הזו?

154
00:09:44,370 --> 00:09:46,770
לקייל יש דלקת אוזניים. הייתי חייב לראות
אותו לרופא הילדים.

155
00:09:47,490 --> 00:09:48,490
בטח נחמד.

156
00:09:50,310 --> 00:09:53,590
אוקיי, כאן אנחנו עומדים. אנחנו יכולים
או לקבל זורק סכין או להזיע

157
00:09:53,590 --> 00:09:54,590
מתוך ברוך הבא, קוטר.

158
00:09:55,190 --> 00:09:56,370
צריף סוס! לא זמין.

159
00:09:56,810 --> 00:09:57,910
בבקשה, תן לי את הטלפון הזה.

160
00:09:58,210 --> 00:09:59,210
מספיק טוב.

161
00:09:59,590 --> 00:10:03,790
איך נגררת לזה?
שריל, אני אשת מקצוע בתחום הפרסום.

162
00:10:03,990 --> 00:10:07,310
זה כמו כשרופא נוסע ליד
זירת התאונה. אתה יודע, אתה לא

163
00:10:07,310 --> 00:10:08,730
של עצמך. אתה פשוט עוצר ועוזר.

164
00:10:19,400 --> 00:10:20,900
לשמוע על סבתא של הילדה.

165
00:10:21,320 --> 00:10:24,940
כן, סבתא רוז היא זקנה קשוחה
ציפור. מְלוּכלָך. מה שלא יהיה.

166
00:10:26,220 --> 00:10:30,360
אנחנו מחזיקים אצבעות. הו,
כמה מכוסה השוקולד

167
00:10:30,360 --> 00:10:31,360
בננות?

168
00:10:31,420 --> 00:10:34,380
אה, אתה יודע מה? אני אקח את כולם.
עשרים דולר, בלי צ'ק.

169
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
דנה!

170
00:10:37,360 --> 00:10:38,820
Horseshack בחוץ, אבל יש לי מבט
- דומים!

171
00:10:39,140 --> 00:10:40,220
כֵּן! כֵּן!

172
00:10:40,600 --> 00:10:41,539
זה מטורף.

173
00:10:41,540 --> 00:10:44,720
אני לא רוצה שום חלק מזה. בסדר,
בסדר, בסדר. הו, כשאתה רואה את הבנות,

174
00:10:44,860 --> 00:10:46,020
תגיד להם שזה הולך מצוין!

175
00:10:50,429 --> 00:10:51,429
אלוהים שלי.

176
00:10:53,450 --> 00:10:54,450
דפוק, דפוק, דפוק.

177
00:10:55,430 --> 00:10:57,650
זה השכן שלך עם השלום
להציע.

178
00:10:58,010 --> 00:10:59,250
הו, ג'נט, תודה.

179
00:10:59,710 --> 00:11:03,550
אה, ותודה רבה שבאת
נגמר. אני בקצה השנינות שלי. אני לא יודע

180
00:11:03,550 --> 00:11:04,550
מה לעשות עם הגברים שלנו.

181
00:11:04,630 --> 00:11:06,770
הו, אני יודע. הם כל כך תחרותיים.

182
00:11:07,050 --> 00:11:10,910
זה כמעט כאילו זה קשור למי יש
הנקודה הגדולה יותר, נקודה, נקודה.

183
00:11:12,250 --> 00:11:15,630
ואם אתה שואל אותי, הם מתנהגים כמו א
כמה נקודה, נקודה, נקודה.

184
00:11:17,170 --> 00:11:18,270
זה מאוד מצחיק.

185
00:11:20,880 --> 00:11:26,180
קורה לוואלאס הרבה אנשים מקבלים
מקנא למה אתה מתכוון טוב אתה יודע

186
00:11:26,180 --> 00:11:31,200
רופא מתפרנס טוב מאוד ו
לפעמים זו בעיה עבור אנשים

187
00:11:31,200 --> 00:11:37,560
ג'ים אנשים אוהבים את ג'ים

188
00:11:37,560 --> 00:11:43,200
כן אתה יודע צווארון כחול צווארון כחול

189
00:11:43,200 --> 00:11:48,160
אני אדע לך שג'ים היה
מוזמן להצטרף למועדון קיוואניס

190
00:11:51,280 --> 00:11:54,240
ובכן, טעות שלי. תוודא שאתה אומר
שלום לבן וג'יי-לו בשבילי.

191
00:11:57,560 --> 00:12:01,920
אתה יודע, אני חושב שאתה שוכח את זה
למעשה היה לנו סטנד-אפ של לימונדה

192
00:12:01,920 --> 00:12:05,340
ראשית, אז וואלאס הוא למעשה האחד
מי מקנא שהוא העתיק אותנו.

193
00:12:05,720 --> 00:12:06,720
אה, שריל.

194
00:12:07,500 --> 00:12:11,560
אם הוא באמת רצה להעתיק אותך, הוא
היה שם על שולחן קלפים עלוב

195
00:12:11,560 --> 00:12:13,140
מוגש כימיקלים בטעם הדרים.

196
00:12:15,040 --> 00:12:18,400
הכימיקלים האלה הם במקרה
המשקה הרשמי של ה-WNBA.

197
00:12:22,000 --> 00:12:25,880
שולחן הקלפים שלך כשבאנו
לשחק ג'ין רמי, או שאתה לא זוכר?

198
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
ובכן,

199
00:12:28,220 --> 00:12:33,920
הייתי צריך לעשות משהו כדי למחוק את זה
מראה בעלך מוצץ את המח

200
00:12:33,920 --> 00:12:35,480
מתוך צלע. הו,

201
00:12:37,240 --> 00:12:41,640
הו, הו, אלוהים. אז סליחה. אה, היית
להסתכל עלינו על כך שאנו פועלים כך?

202
00:12:41,640 --> 00:12:45,800
לָדַעַת. מותק, בוא פשוט, בוא נרגע
למטה. הו, כן, כן, כן.

203
00:12:56,430 --> 00:12:59,130
לדריסקול יש רכיבה על פוני עכשיו. למה
לא חשבתי על זה?

204
00:12:59,350 --> 00:13:01,390
לְהִרָגַע. הוא מכוון לטעות
דמוגרפי.

205
00:13:01,610 --> 00:13:02,830
טיולי פוני מיועדים לילדים בני שלוש.

206
00:13:03,310 --> 00:13:05,190
רסק התפוחים הקטן הזה.

207
00:13:06,710 --> 00:13:10,190
איזה חמוד. הוא הביט בי ישר,
ג'ים. ממש עליי.

208
00:13:12,650 --> 00:13:14,710
שריל, מה קרה לך?

209
00:13:15,870 --> 00:13:18,270
נקלעתי קצת לאבק עם ג'ניס
דריסקול.

210
00:13:19,670 --> 00:13:22,670
אגיד לך את זה, היא לא נראית כל כך גבוהה
כאשר קיבלתי אגרוף משיערה.

211
00:13:24,390 --> 00:13:27,990
שריל? האם לא אמרתי לך, אם היית
להיכנס לקרב חתולים סקסי, להתקשר אליי?

212
00:13:29,710 --> 00:13:30,710
ובכן, אני אגיד לך את זה.

213
00:13:30,810 --> 00:13:32,330
אנחנו מחזירים את השכונה!

214
00:13:32,750 --> 00:13:35,230
כֵּן! בוא על הסיפון, מותק!

215
00:13:35,630 --> 00:13:39,350
אנחנו הולכים לקבור את הדריסקולים האלה!
כֵּן! תקשיב, אנחנו רק צריכים משהו

216
00:13:39,350 --> 00:13:42,550
רחש קטן. לִרְחוֹשׁ! לִרְחוֹשׁ! הבנתי!
הבנתי! הבנתי!

217
00:13:42,990 --> 00:13:46,870
נצייר כמה צמיגים ישנים. אנשים
יבוא ותישאר בסביבה

218
00:13:46,870 --> 00:13:47,870
לימונדה.

219
00:13:50,050 --> 00:13:52,870
אני סתם מקשקש. הנה, תעזור לי
כאן. אני לא יודע על מה אני מדבר

220
00:13:53,530 --> 00:13:54,530
מַבָּט!

221
00:13:58,730 --> 00:14:00,970
כן, אתה יודע, החלטנו ללכת אחרת
דרך.

222
00:14:02,010 --> 00:14:03,410
אבל אנחנו רוצים לעזור.

223
00:14:03,610 --> 00:14:04,610
ואתה יכול.

224
00:14:05,010 --> 00:14:07,590
למה שלא תעלו למעלה ו
לסיים לקרוא את הארי פוטר?

225
00:14:07,870 --> 00:14:09,230
אבל זה 700 עמודים.

226
00:14:09,910 --> 00:14:11,890
טוב, אז כדאי שתצא לדרך. לך, לך,
ללכת.

227
00:14:12,690 --> 00:14:17,190
שטיפת מכוניות.

228
00:14:17,630 --> 00:14:19,050
אין בו רחש.

229
00:14:19,350 --> 00:14:21,570
אה, אני חושב שכן.

230
00:15:43,240 --> 00:15:43,739
אינטרנט חינם.

231
00:15:43,740 --> 00:15:44,740
אינטרנט חינם.

232
00:15:45,880 --> 00:15:46,880
ובכן, טוב.

233
00:15:47,100 --> 00:15:50,780
תראו מי בא לשרת את הסייבר החדש שלנו
דוכן לימונדה.

234
00:15:51,480 --> 00:15:52,580
חכם מאוד, ג'ים.

235
00:15:53,240 --> 00:15:57,040
תראה, זו הייתה הליכה ארוכה לכאן, אז
תן לי פשוט להגיד את מה שיש לי להגיד.

236
00:15:59,620 --> 00:16:00,900
המשחק נגמר. אתה מנצח.

237
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
מַה?

238
00:16:02,640 --> 00:16:05,780
שריל, שריל, מהר, בואי הנה, בואי
הנה, בוא הנה. אני רוצה שאשתי תשמע

239
00:16:05,780 --> 00:16:07,960
את זה. אבל אתה יכול להגיד את זה כמו שאתה
אומר את זה בפעם הראשונה?

240
00:16:09,480 --> 00:16:10,480
שריל?

241
00:16:10,680 --> 00:16:11,680
ג'ניס?

242
00:16:12,680 --> 00:16:13,680
מצא את העגיל שלך.

243
00:16:14,660 --> 00:16:15,680
מה עם השן שלי?

244
00:16:15,900 --> 00:16:16,900
עדיין מחפש.

245
00:16:18,060 --> 00:16:19,300
בעלך ניצח.

246
00:16:19,780 --> 00:16:22,100
דוכן הלימונדה שלך יותר טוב משלי.

247
00:16:26,840 --> 00:16:27,840
מה זה?

248
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
היי, קצין.

249
00:16:33,340 --> 00:16:35,340
אני יכול לסתום לך את השייטת?

250
00:16:38,160 --> 00:16:41,980
שכן מודאג הגיש תלונה.
אני אצטרך לראות אישור.

251
00:16:42,540 --> 00:16:46,900
לְהַתִיר? כן, יש צורך באישור
להפעיל עסק מסחרי זמני.

252
00:16:47,580 --> 00:16:51,880
חכה רגע. אתה מספר לי לילדים שלי
צריך אישור להפעיל דוכן לימונדה?

253
00:16:52,420 --> 00:16:56,600
ובכן, אני רואה שולחן עיסוי. אני רואה כמה
בשר יושב בשמש. אני רואה כמה

254
00:16:56,600 --> 00:16:59,160
סוג של שטיפת מכוניות פורנו הומו.

255
00:16:59,560 --> 00:17:02,340
אבל אני לא רואה שום לימונדה או ילדים.

256
00:17:05,300 --> 00:17:06,380
דנה, תעזרי לי כאן.

257
00:17:07,700 --> 00:17:11,640
קצין, אין משהו שאנחנו יכולים...

258
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
אתה יודע.

259
00:17:13,380 --> 00:17:15,119
סליחה, ג'ים, היא סטרייטית. יש
שום דבר שאני יכול לעשות בקשר לזה.

260
00:17:18,940 --> 00:17:19,940
200 דולר?

261
00:17:21,339 --> 00:17:22,339
אתה יודע מה?

262
00:17:22,460 --> 00:17:25,180
גם הבחור הזה צריך כרטיס. הוא לא
יש גם אישור.

263
00:17:25,700 --> 00:17:27,099
או שאני כן?

264
00:17:29,600 --> 00:17:30,600
זה נראה טוב.

265
00:17:30,940 --> 00:17:32,020
אין כאן הפרה.

266
00:17:32,420 --> 00:17:34,800
קצין, אני יכול לעניין אותך בכמה?
טפי מים מלוחים?

267
00:17:35,420 --> 00:17:36,420
ללא תשלום, כמובן.

268
00:17:39,060 --> 00:17:40,060
כָּך.

269
00:17:40,300 --> 00:17:41,800
אתה השכן המודאג, הא?

270
00:17:42,040 --> 00:17:44,620
ובכן, אני לא מודאג יותר, ג'ים,
כי אני מנצח.

271
00:17:45,200 --> 00:17:48,760
הו, למקרה שאשתך לא שמעה את זה,
אני אגיד את זה שוב כמו שאני אומר את זה בשביל

272
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
בפעם הראשונה.

273
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
אני מנצח.

274
00:17:51,520 --> 00:17:53,800
אלוהים, זה עושה לי חם כשאתה מדבר כמו
את זה.

275
00:17:55,920 --> 00:17:56,759
אה, כן?

276
00:17:56,760 --> 00:17:58,220
ובכן, שניים יכולים לשחק במשחק הזה.

277
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
הו, הו.

278
00:18:06,320 --> 00:18:09,440
הו, שריל, כמה חבל. כל זה
האוכל הולך להתבזבז.

279
00:18:09,800 --> 00:18:10,559
אני אגיד לך מה.

280
00:18:10,560 --> 00:18:11,880
אני אתן לך ניקל עבור העוגה.

281
00:18:12,460 --> 00:18:13,900
הכלבים שלנו עדיין לא אכלו.

282
00:18:19,300 --> 00:18:20,420
אל תדאג, ג'ניס.

283
00:18:20,940 --> 00:18:22,040
זה על הבית.

284
00:18:25,040 --> 00:18:26,460
אנני, אנני, קחי את המצלמה.

285
00:18:26,660 --> 00:18:27,920
זה הולך להיות קרב עוגות סקסי.

286
00:18:38,060 --> 00:18:39,720
בסדר, שריל, אל תקום. הבנתי.

287
00:18:41,920 --> 00:18:45,620
אני ישבתי כאן וניגשתי
על זה במוחי, מנסה להבין

288
00:18:45,620 --> 00:18:47,180
איך הכל השתבש כל כך.

289
00:18:47,700 --> 00:18:49,680
השתלטנו על דוכן הלימונדה של הילדה שלנו.

290
00:18:49,960 --> 00:18:51,300
נכנסתי לשני קרבות.

291
00:18:52,020 --> 00:18:53,280
אני יודע, אני יודע.

292
00:18:54,020 --> 00:18:55,320
זה מה שהשתבש, אתה מבין.

293
00:18:55,880 --> 00:18:59,480
אתה המקורקע. אנחנו לא יכולים לשניהם
להיות כלבים מטורפים. אחד מאיתנו צריך להיות

294
00:18:59,480 --> 00:19:00,640
שַׁרשֶׁרֶת. זאת את, שריל.

295
00:19:02,440 --> 00:19:06,280
ג'ים, המטרה הייתה ללמד את הבנות א
שיעור חיים, אבל במקום זאת דחפנו אותו

296
00:19:06,280 --> 00:19:07,280
מחוץ לדרך.

297
00:19:07,660 --> 00:19:09,340
אני יודע, אני יודע. אני מתבייש בשניהם
אותנו.

298
00:19:09,740 --> 00:19:11,500
זה לא היה אחד הימים הכי טובים שלנו. לא.

299
00:19:12,940 --> 00:19:18,800
אבל, אתה יודע, אם אתה מסתכל על הבהיר
צד, אתה יודע... אין בהיר

300
00:19:18,800 --> 00:19:20,940
צד. פשוט פוצצנו את זה, לא? אנחנו
פשוט ממש פוצץ את זה.

301
00:19:22,940 --> 00:19:25,720
לבסוף, מה לקחתם, הנוף
מסלול?

302
00:19:25,980 --> 00:19:27,240
ראיתי יונק דבש.

303
00:19:28,240 --> 00:19:29,740
ובכן, זה בטח היה שווה את זה,
לאחר מכן.

304
00:19:31,940 --> 00:19:33,440
כמה כסף הרווחנו?

305
00:19:34,960 --> 00:19:36,180
ובכן, תן לי לראות.

306
00:19:37,070 --> 00:19:38,530
כמובן, היו חלקים ועבודה.

307
00:19:39,190 --> 00:19:40,390
ואז היו הכרטיסים.

308
00:19:40,770 --> 00:19:42,310
ונקודה, נקודה, נקודה.

309
00:19:42,690 --> 00:19:43,690
נשא את השניים.

310
00:19:44,870 --> 00:19:45,870
ארבעים ושישה דולר.

311
00:19:46,450 --> 00:19:48,470
האם זה מספיק כדי לקנות קטנועים?

312
00:19:51,750 --> 00:19:54,730
ובכן, בנות, תקשיבו.

313
00:19:55,930 --> 00:19:57,090
זה אפילו לא קרוב.

314
00:20:02,070 --> 00:20:03,350
קטנועים הם באמת...

315
00:20:07,560 --> 00:20:09,380
אמא שלך ואני נעזור להעלות את זה.
כֵּן.

316
00:20:09,680 --> 00:20:11,500
לא, אנחנו רוצים להרוויח כסף משלנו.

317
00:20:11,800 --> 00:20:15,080
כֵּן. אנחנו רוצים לקבל עוד לימונדה
לעמוד בסוף השבוע הבא.

318
00:20:15,420 --> 00:20:16,420
אתה כן?

319
00:20:16,880 --> 00:20:17,880
בֶּאֱמֶת?

320
00:20:18,480 --> 00:20:21,220
זה רעיון מצוין. ואתה יודע מה?
אנחנו הולכים לעשות את זה נכון הפעם.

321
00:20:21,280 --> 00:20:23,840
אנחנו הולכים לקבל את ההיתרים קודם.
אנחנו הולכים להשיג ג'ק סוסים אמיתי.

322
00:20:23,920 --> 00:20:24,920
ג'ים, ג'ים.

323
00:20:25,820 --> 00:20:27,080
בסדר, אתה צודק. כֵּן.

324
00:20:27,920 --> 00:20:28,940
כדאי שתעשו זאת בעצמכם.

325
00:20:29,940 --> 00:20:31,720
ואנחנו מאוד גאים בך. אנחנו.

326
00:20:32,160 --> 00:20:33,780
האם אנחנו חייבים לסיים את הארי פוטר?

327
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
לא היום.

328
00:20:36,520 --> 00:20:37,520
כֵּן!

329
00:20:40,290 --> 00:20:41,790
הו, אני לא מאמין.

330
00:20:42,490 --> 00:20:45,390
התנהגנו כמו טמבל ועדיין עשינו
הילדים שלנו אנשים טובים יותר.

331
00:20:45,610 --> 00:20:49,250
כן, טוב, הורים די טובים, אתם
יודע. כֵּן.

332
00:20:51,590 --> 00:20:52,590
ילד,

333
00:20:54,210 --> 00:20:55,850
אני לא חושב שאי פעם אוכל לאכול
שוב מהצלחת.

334
00:21:22,000 --> 00:21:23,260
אני חושב שאנחנו יכולים לשכוח מזה.

335
00:21:27,320 --> 00:21:30,300
הלוואי ויכולתי לשכוח מזה.